نگاهی به

راهنمای الگوها Help Center

هر آنچه برای استفاده از الگوهای Patterna نیاز دارید.

در این صفحه می‌توانید پاسخ پرسش‌های متداول، راهنمای دانلود فایل‌ها، چاپ الگوها و نکات مربوط به استفاده از محصولات را پیدا کنید.

شروع کار

پس از خرید، فایل‌های الگو در حساب کاربری شما در دسترس خواهند بود. در این بخش با مراحل دریافت و آماده‌سازی فایل‌ها آشنا می‌شوید.

خرید انجام شد، حالا چه اتفاقی می‌افتد؟

پس از تکمیل موفق سفارش:

  • لینک دانلود فایل‌ها در صفحه تأیید سفارش نمایش داده می‌شود.
  • نسخه‌ای از لینک دانلود به ایمیل ثبت‌شده شما ارسال می‌شود.
  • در هر زمان می‌توانید از طریق حساب کاربری خود، فایل‌ها را دوباره دانلود کنید.

 

  1. وارد حساب کاربری خود شوید.
  2. به بخش سفارش‌ها بروید.
  3. سفارش موردنظر را انتخاب کنید.
  4. روی دانلود فایل‌ها کلیک کنید.
  5. فایل ZIP را روی دستگاه خود ذخیره کنید.

نکته: اگر لینک دانلود را مشاهده نمی‌کنید، ابتدا پوشه Spam یا Junk ایمیل خود را بررسی کنید.


رای مشاهده و چاپ صحیح فایل‌ها، پیشنهاد می‌کنیم از یکی از نرم‌افزارهای زیر استفاده کنید:

  • Adobe Acrobat Reader (پیشنهاد اصلی)
  • مرورگرهای به‌روز مانند Google Chrome یا Microsoft Edge
  • برنامه Preview در macOS

برای بهترین نتیجه در چاپ، توصیه می‌شود فایل‌ها را با Adobe Acrobat Reader باز کرده و با تنظیم Actual Size (100%) چاپ کنید.

راهنمای چاپ PDF

برای دستیابی به اندازه دقیق الگو، همیشه قبل از چاپ کامل، مربع تست را بررسی کنید و فایل را با تنظیم Actual Size (100%) چاپ نمایید.

PDF Sewing Patterns

تفاوت فایل‌های A4، US Letter و A0 چیست؟

A4
مناسب چاپ با پرینترهای خانگی در بیشتر کشورهای جهان. صفحات پس از چاپ باید طبق راهنمای مونتاژ به یکدیگر چسبانده شوند.

US Letter
مناسب کاربران ایالات متحده، کانادا و کشورهایی که از کاغذ Letter استفاده می‌کنند. این نسخه نیز مانند A4 به‌صورت چند صفحه‌ای چاپ و مونتاژ می‌شود.

A0
مناسب چاپ در چاپخانه‌های مجهز به پلاتر. این نسخه در یک یا چند شیت بزرگ چاپ می‌شود و نیازی به برش و چسباندن صفحات ندارد.

PDF Sewing Patterns

PDF Templates

کدام فرمت را چاپ کنم؟

انتخاب فرمت چاپ به تجهیزات شما بستگی دارد.

  • اگر در خانه چاپ می‌کنید، از A4 یا US Letter (متناسب با اندازه کاغذ پرینتر خود) استفاده کنید.
  • اگر قصد چاپ در چاپخانه را دارید، فایل A0 بهترین انتخاب است و باعث صرفه‌جویی در زمان می‌شود.

تمام نسخه‌ها دقیقاً یک الگو را نمایش می‌دهند و تنها تفاوت آن‌ها در نحوه صفحه‌بندی است.

PDF Templates

Actual Size / 100%

تنظیمات صحیح چاپ

برای حفظ ابعاد واقعی الگو، هنگام چاپ تنظیمات زیر را اعمال کنید:

  • Scale: روی 100% یا Actual Size قرار دهید.
  • گزینه Fit to Page یا Shrink to Fit را غیرفعال کنید.
  • از تغییر اندازه یا تنظیم خودکار صفحه توسط چاپگر جلوگیری کنید.
  • در صورت امکان، فایل را با Adobe Acrobat Reader چاپ کنید تا بهترین نتیجه را بگیرید.

تنظیم نادرست مقیاس چاپ ممکن است باعث تغییر اندازه الگو و ناهماهنگی در سایزبندی شود.

Actual Size / 100%

Test Square

چگونه مربع تست (Test Square) را بررسی کنم؟

یش از چاپ تمام صفحات، ابتدا صفحه‌ای که مربع تست روی آن قرار دارد را چاپ کنید.

با استفاده از یک خط‌کش، اندازه مربع را بررسی کنید. اگر ابعاد آن دقیقاً مطابق مقدار درج‌شده روی الگو (برای مثال ۵ × ۵ سانتی‌متر) باشد، تنظیمات چاپ صحیح است و می‌توانید سایر صفحات را چاپ کنید.

Test Square

Assemble A4

چگونه صفحات A4 را به هم بچسبانم؟

پس از چاپ:

  1. حاشیه مشخص‌شده صفحات را برش دهید (در صورت نیاز).
  2. صفحات را با استفاده از شماره‌ها و علامت‌های راهنما کنار هم قرار دهید.
  3. ابتدا صفحات هر ردیف را به هم بچسبانید.
  4. سپس ردیف‌ها را به یکدیگر متصل کنید.
  5. در پایان، مطمئن شوید خطوط الگو و علامت‌های راهنما کاملاً بر هم منطبق هستند.

در بسیاری از محصولات Patterna، فایل راهنمای مونتاژ صفحات نیز ارائه می‌شود تا این فرآیند آسان‌تر باشد

Assemble A4

A0

چگونه فایل A0 را در چاپخانه چاپ کنم؟

ایل A0 را بدون هیچ تغییری به چاپخانه یا مرکز خدمات چاپ ارسال کنید.

به مسئول چاپ اعلام کنید که فایل باید:

  • با مقیاس 100٪ (Actual Size) چاپ شود.
  • بدون تغییر اندازه یا Fit to Page چاپ گردد.
  • روی کاغذ با اندازه مناسب فایل چاپ شود.

پیش از برش پارچه، توصیه می‌کنیم مربع تست موجود روی فایل چاپ‌شده را نیز بررسی کنید تا از صحت ابعاد الگو اطمینان حاصل شود.

A0

راهنمای استفاده از الگو

Seam Allowance (زاپاس دوخت) چیست؟

Seam Allowance یا زاپاس دوخت، فاصله بین خط برش الگو و خط دوخت است. این مقدار فضای لازم برای دوخت قطعات به یکدیگر را فراهم می‌کند. در توضیحات هر الگوی Patterna مشخص شده است که آیا زاپاس دوخت در الگو لحاظ شده است یا خیر و مقدار آن چقدر است. پیش از برش پارچه، حتماً این بخش را بررسی کنید.

چگونه سایز مناسب را انتخاب کنم؟

برای انتخاب بهترین سایز: اندازه‌های بدن خود را با متر خیاطی و بدون فشار اندازه‌گیری کنید. جدول سایزبندی موجود در صفحه محصول یا فایل الگو را بررسی کنید. سایزی را انتخاب کنید که اندازه‌های شما بیشترین تطابق را با جدول داشته باشد. برای نتیجه بهتر، به جای انتخاب سایز همیشگی لباس، همیشه اندازه‌های واقعی بدن خود را ملاک قرار دهید.

اگر بین دو سایز باشم چه کنم؟

اگر اندازه‌های شما بین دو سایز قرار دارد، نگران نباشید. در بیشتر الگوهای Patterna می‌توانید با اتصال نرم خطوط بین دو سایز (Blending)، الگوی مناسب بدن خود را ایجاد کنید. برای مثال، ممکن است دور سینه در یک سایز و دور باسن در سایزی دیگر قرار بگیرد؛ در این حالت کافی است خطوط الگو را به‌صورت تدریجی به یکدیگر متصل کنید. در صورت نیاز، توصیه می‌کنیم ابتدا یک نمونه آزمایشی (Muslin یا Toile) بدوزید تا از فیت نهایی لباس اطمینان حاصل کنید.

چگونه خطوط الگو را بخوانم؟

هر سایز در الگو با نوع یا ضخامت متفاوتی از خطوط مشخص شده است تا بتوانید سایز موردنظر خود را به‌راحتی دنبال کنید. پیش از چاپ یا برش: سایز موردنظر خود را انتخاب کنید. در صورت وجود قابلیت Layers در فایل PDF، فقط همان سایز را فعال کنید. تمامی علائم و نشانه‌های روی الگو را پیش از برش بررسی نمایید. این کار باعث می‌شود الگو خواناتر باشد و احتمال خطا هنگام برش کاهش یابد.

معنی علائم روی الگو چیست؟

برای سهولت در دوخت، روی الگو از علائم استاندارد استفاده شده است. رایج‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از: Notch (چرت): محل تطبیق و اتصال قطعات Grainline (راهنمای راستای پارچه): جهت صحیح قرارگیری الگو روی پارچه Fold Line (خط تا): قسمتی که باید روی دولای بسته پارچه قرار گیرد Button / Buttonhole (محل دکمه و جادکمه): جای دقیق دکمه‌ها و جادکمه‌ها Pleat (پیلی): محل ایجاد پیلی روی پارچه Gather (چین): محدوده‌ای که باید چین داده شود Drill Hole یا Mark Point (نقطه علامت): محل انتقال نشانه‌ها یا نقاط مهم الگو در صورت وجود علائم اختصاصی برای یک الگو، توضیحات آن‌ها در فایل راهنمای همان محصول ارائه خواهد شد.

سوالات متداول (FAQ)

محتوای هر محصول بسته به نوع سفارش ممکن است متفاوت باشد. با توجه به اینکه الگو به‌صورت تک‌سایز یا سایزبندی و همچنین در فرمت A4، US Letter یا A0 ارائه شود، فایل‌های موجود می‌تواند شامل موارد زیر باشد:

• فایل الگوی A4 (در صورت انتخاب)

• فایل الگوی US Letter (در صورت انتخاب)

• فایل الگوی A0 (در صورت انتخاب)

• راهنمای چاپ

• راهنمای دوخت (در صورت ارائه برای آن محصول)

• راهنمای مونتاژ صفحات چاپی (در صورت نیاز)

در صفحه هر محصول، فایل‌های دقیق و فرمت‌های قابل دانلود به‌طور کامل ذکر شده‌اند

یشتر الگوهای PATTERNA در سایزهای ۳۴ تا ۴۶ ارائه می‌شوند. محدوده سایزبندی هر محصول ممکن است متفاوت باشد؛ بنابراین لطفاً پیش از خرید، جدول سایزبندی درج‌شده در صفحه محصول را بررسی کنید.

خیر. برای استفاده از الگوهای PATTERNA به تجهیزات حرفه‌ای نیاز ندارید. یک چاپگر (یا خدمات چاپ)، کاغذ، قیچی، وسایل معمول خیاطی و چرخ خیاطی برای دوخت کافی است.

بله. شما می‌توانید لباس‌های دوخته‌شده با استفاده از الگوهای PATTERNA را به‌صورت محدود و دست‌دوز به فروش برسانید. با این حال، بازفروش، اشتراک‌گذاری یا توزیع فایل‌های الگو به هر شکل مجاز نیست.

با توجه به ماهیت دیجیتالی محصولات، پس از تکمیل خرید و دسترسی به فایل‌ها، امکان لغو سفارش یا استرداد وجه وجود ندارد. لطفاً پیش از خرید، توضیحات محصول، سایزبندی و جزئیات آن را با دقت بررسی کنید.

در صورت بروز مشکل در دانلود فایل یا دریافت فایل ناقص، تیم پشتیبانی PATTERNA با خوشحالی برای رفع مشکل در کنار شما خواهد بود.

هر الگو همراه با راهنمای مونتاژ ارائه می‌شود. کافی است فایل را با مقیاس ۱۰۰٪ (Actual Size) چاپ کنید، و صفحات را مطابق شماره‌ها و علائم راهنما کنار هم قرار داده و به هم بچسبانید تا الگوی کامل آماده شود.

برای درخواست مجوز استفاده تجاری، لطفاً مستقیماً با ما تماس بگیرید.

سبد خرید